Nismo imali neki poseban plan, ali kada smo ušli u krèmu sudbina se sama za to postarala.
Vi havde ikke nogen plan, men da vi stoppede ved en kro, gav skaebnen os en.
Sigurno smo ušli u tahionsko polje.
Vi må være inde i et tachyonfelt.
Ok, u stvari uneredio sam se kada smo ušli u turbulencije.
Sandheden er, at... Jeg gjorde i bukserne, da der var turbulens.
Kao i obièno, sve je oživelo kad smo ušli.
Som sædvanlig blev alt vakt til live, da vi kom ind.
Nije bio kada smo ušli ovde.
Det var han ikke, da han kom ind.
Video sam kako si ga gledao kad smo ušli.
Jeg så dig kigge på ham på vejen ind.
Da, zajedno smo ušli u prostoriju.
Ja, vi gik ind i rummet sammen.
Nije li to naèin na koji smo ušli u ovaj nered?
Er det ikke netop sådan vi kom ind i det her rod?
Karina, upravo smo ušli u trezor.
Ikke tid. Carina, vi er ved boksen.
Samo što smo ušli u sobu.
Vi er lige trådt ind ad døren.
Samo što smo ušli u sobu i on nas zove telefonom.
Han ringede det øjeblik, vi trådte ind.
Frede, da li smo ušli u lošu vezu?
Fred, er vi låst fast i et destruktivt forhold?
Nego, upravo smo ušli u šesnaesterac, da znaš.
Og forresten, vi nærmer os målet.
Nije bilo lako, ali stvari su se popravile od kad smo ušli u bazu podataka Drevnih.
Tja, det har ikke være nemt, men det har set bedre ud siden vi fik fingrene i den fulde forhistoriske database.
Kapetan nas je obavestio da smo ušli u vazdušni prostor Irana.
Vi flyver nu ind i iransk luftrum.
Nije bilo ni dva centimetra kad smo ušli.
Wow, der var knap faldet noget, da vi gik ind.
Zato smo ušli u ovaj posao, seæaš se?
Det var derfor vi gik ind i det her, husker du nok?
I bijela zastava u zraku kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.
Så er det hvide flag oppe, nu hvor de kører ud på omgang 200.
Posle smo otišli na neku zabavu u Santa Kruzu i èim smo ušli, ogroman pas je potrèao pravo ka meni.
Senere var vi til fest, og en stor hund kom farende.
Zajedno smo ušli u ovo, pa treba zajedno i da izaðemo iz ovog.
Vi gik ind i det sammen, så vi skal ud af det sammen.
I kad smo ušli... posle èitava tri dana... ceo dan smo ubijali ranjene konje.
Vi gik derind. Og i tre dage, skød vi deres heste.
Mora da su oni izgradili ogranak tunela u koji smo ušli.
Det må være dem, der har bygget den tunnel, vi gik ind i.
Bilo je zadovoljstvo znati da smo ušli u najboljih 8 ali on je imao mnogo veæa oèekivanja za naš tim, prešli smo tako dug put sve zahvaljujuæi "Fear-u".
Det var tilfredsstillende at vide, at vi nåede top 8, men han havde højere forventninger til vores hold, og vi var kommet meget langt, og det er alt sammen takket være Fear.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.
Det skulle du have tænkt på, inden vi gik herind.
Kako smo ušli u kola, tako mi je navukao kapu na glavu i vezao za zglob.
Han var sød. I bilen trak han straks en hætte over mit ansigt og bandt mine håndled.
Kad smo ušli, bila je tamo.
Da vi kom ind, stod hun derovre.
To su ista vrata na koja smo ušli, nije teško.
Det er den samme dør, vi kom ind ad.
Kad shvatimo kako smo ušli, shvatiæemo i kako da izaðemo.
Det er okay. Vi skal bare vide, hvor vi kom på. Så ved vi, hvor vi skal af.
Otkako smo ušli svi mu prilaze da se rukuju.
Han giver hånden eller krammer dem alle.
"Volim da verujem da su svi ti izbori doneti za nas onog trena kada smo ušli u ovaj svet.
Jeg vil gerne tro på, at alle de valg bliver truffet for os det øjeblik, vi kommer til verden.
Mislim da smo ušli u Jacksonovu zonu za ubijanje.
Vi har vist fundet Jacksons killzone.
Jednostavniji način za razmišljanje o tome je da smo izašli iz vremena lokalne kontrole pa smo ušli u svet centralne kontrole i sada se nalazimo u vremenu ljudske kontrole.
En enkel måde at forstå det på er, at vi gik fra en verden med lokal styring, så gik vi til en verden med central styring, og nu er vi en verden med folke styring.
0.42311882972717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ser ud til at vi er i Hoth-systemet. 